:: Helsinki Vantaa International Airport | ヘルシンキ・ヴァンター国際空港とピクトグラム

2006/08/30
┣ art&design


IMGP2811PENTAX Optio WPi/2006-8-10 Hosted on Zooomr

ここヘルシンキ・ヴァンター国際空港は,ヘルシンキの郊外にある,Finnairのハブ空港です.

大きいことが偉い訳でもなんでもありませんが,ここは大きな空港ではありません.こじんまりしており,ちょうど鉄道の駅のような感じ.デザイン的には,Kobenhavn の Kastrup(カストラップ)空港のようなガラスを多用したモダンさも見られないし,ケアホルムの傑作PK22のため息がでるような大群などのような,目を引くようなものはありませんでした.

帰国する際には,カストラップ空港からヴァンター空港で乗り継ぎました.カストラップ空港に比べ,ヴァンター空港にはお土産を買う免税店が少ないと聞いていたのですが,そんなことはなかったです.他の人が空港で何を買うのかわかりませんが,ちょっとしたお土産を買うには十分でした.ヴァンター空港には,デパートの Stockmann が結構な面積で店を構えており,そこでスモークサーモン,ハム,チーズなどの食料品や日用品などが購入できたましたし,Design Forum Finland もあり,なかなかの店構え,品揃えでした.日本でリクエストされていたブランドもののアイカラー・ペンシルもカストラップでは在庫切れだったのに,ここでは手に入ったし,カストラップ空港では,何も買わなくてもよかったくらいです.

はじめてヴァンター空港に降り立った時に感じたのは,内装に木材を使っている部分が多いことと,文字ではなく,絵文字というか,ピクトグラム(ピクトグラフ)がいたるところに表示されていることでした.

フィンランドの場合,公用語はフィンランド語とスウェーデン語です.それからほとんどの人が英語をネイティブ並に使いこなしていました.そうなると,文字を使う場合,3つの言語による標記が必要となり,当然,煩雑になってしまいます.そういった文化的な背景があって,ピクトグラムが使われるのではないかと思います.

IMGP2812PENTAX Optio WPi/2006-8-10 Hosted on Zooomr

特に,自転車と犬のマークはどこに行っても見ました.Helsinkiでも,Stockholmでもそうでしたが,ただの散歩ではなく,一緒に行動しているといった感じで犬を連れた人がかなり居ました.人通りの多い街中でも,トラムの中でも犬を連れた人を普通に見掛けました.大型犬なども見ましたが,どの犬もおとなしいものでしたね.ただ,Stockholmで印象に残っているのですが,駅のエレベーターが小便臭いのです.最初はなぜかと疑問に思っていたのですが,たぶん,犬がするのでしょう.いいことばかりではないということですね.

DSCF0014FUJIFILM FinePix A303/2006-8-15 Hosted on Zooomr


Related entries:
Down the three scandinavian capitals| HELSINKI #1
Down the three scandinavian capitals| HELSINKI #2
Down the three scandinavian capitals| STOCKHOLM-KOBENHAVN
Down the three scandinavian capitals| KOBENHAVN and back to JAPAN
in the airplane | 航空機の中
Finnair機内にて


22:18 | Comment(2) | TrackBack(0)
Tags: HELSINKI Vantaa airport Kobenhavn Kastrup ピクトグラム ピクトグラフ ヘルシンキ フィンランド 空港 Finland Finnair
:: comments on entry
エレベーターの異臭はホント、犬かもしれませんね!今の今まで酔っ払いだと思っていました。確かに犬の方が可能性大ですね。
街中の自転車のピクトについては、あまり気にして見ていませんでした。さすが!
Posted by zerokichi at 2006/09/04 09:23

zerokichiさん,いらっしゃいませ.そしてお帰りなさい.
臭いは強烈ですね.ここはどうかなあとエレーベーターの扉を開けてました.私も最初は浮浪者か酔っ払いなのかなあと思っていました.しかし,大きい方は不思議とあまり見かけませんでしたね.飼い主が始末してるのかなあ.謎です(^^)
Posted by yanz at 2006/09/04 19:07



:: feel free to leave a comment!
Name: [necessary]

E-mail:

URL:

Comment: [necessary]

Verification Code: [necessary]


**Type letters displayed in shaded area./上の4桁の数字を半角で入力下さい


!! 下のボタンを押す前に,お手数ですが上の四角に8889を半角で入力願います !!
Thanks a lot!

Trackbacks on entry